simplification

"Some artists will try over time to communicate in more and more complex forms, you see. But in my case, I started very complex and then wanted to communicate in a simpler way, so that we would really reach each other."
- Yoko Ono

In Another Country: Yoko Ono in conversation with Rirkrit Tiravanija

Art Forum, Summer 2009, XLVII., no. 10

ศิลปินบางคนพยายามที่จะสื่อสารแนวคิดแก่คนดู ผ่านผลงานที่มีรูปแบบสลับซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ

แต่ในกรณีของฉัน ฉันเริ่มต้นจากแนวคิดที่สลับซับซ้อน

แต่ต่อมาฉันพยายามสื่อสารแนวคิด ด้วยวิธีที่เรียบง่าย

เพื่อให้คนดูสามารถเข้าถึงและเข้าใจผลงาน

โยโกะ โอโนะ

- บทความในประเทศอื่น บทสนทนาระหว่างโยโกะ โอโนะและฤกษ์ฤทธิ์ ตีระวนิช นิตยสารอาร์ตฟอรั่ม ฤดูร้อน ๒๕๕๒ ฉบับที่ ๑๐

on creation

Frieze: What do you wish to know?
Martin Creed: How to finish. It's easy to start, but it's hard to go on, and it's very difficult to finish.

- Questionnaire, Frieze Magazine, issue 122, April 2009

นิตยสารฟรีทซ์ : คุณอยากมีความรู้ในเรื่องใด
มาร์ติน ครีท: รู้วิธีการว่าจะทำอย่างไร งานศิลปะที่ทำอยู่ จึงจะเสร็จและสมบูรณ์ ในการสร้างผลงาน มันง่ายที่จะเริ่มต้น แต่ยากในการพัฒนาผลงานต่อ และยากที่สุดในการทำให้ผลงานที่สร้างสรรค์ สำเร็จหรือเสร็จสมบูรณ์

- บทความแบบสอบถาม นิตยสารฟรีทซ์ ฉบับที่ ๑๒๒ เดือนเมษายน ๒๕๕๒