Home / 93 / 94 / 95 / 96 / 97 / 98 / 99 / 00 / 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13

Paik/Kang




Nam June Paik, The More, the better, 1987, 1003 TV monitors, 1800 cm(ht.), National Museum of Contemporary Art, Korea.
Ik-Joong Kang, Multiple/Dialougue, 2009, National Museum of Contemporary Art, Korea.

เพ็ก นัม จุง (Num June Paik) คือชื่อที่คนเกาหลีเรียก โดยเอานามสกุลขึ้นก่อนแล้วจึงตามด้วยชื่อ แต่ถ้าเป็นคนอเมริกัน ญี่ปุ่นหรือเยอรมัน จะอ่านออกเสียงว่า นัม จุง ไพท์ ศิลปินเกิดและเติบโตที่เกาหลีใต้ ต่อมาศึกษาดนตรีเอกเปียโนที่ประเทศญี่ปุ่น และศึกษาประวัติศาสตร์ดนตรีที่ประเทศเยอรมัน เพ็กได้พบปะและรู้จักกับศิลปินหัวก้าวหน้าชาวเยอรมันกลุ่มหนึ่ง นั่นก็คือกลุ่มฟลัคซัส เขาเริ่มมีชื่อเสียงจากการเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มฟลัคซุส (Fluxus) ในประเทศเยอรมัน ก่อนที่ชื่อเสียงจะขจรขจายไปยังประเทศต่างๆในทวีปยุโรปและสหรัฐอเมริกา ก่อนหน้านี้ เขาไม่ได้รับการยอมรับในวงการศิลปะของเกาหลีใต้ ภายหลังเพ็กเปลี่ยนสัญชาติเป็นอเมริกัน

เพ็ก (1932-2006) เกิดในครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวยตอนช่วงประเทศเกาหลีตกอยู่ในอาณานิคมของญี่ป่น ในสมัยที่เขาเป็นหนุ่ม เขามีเครื่องเล่นแผ่นเสียงเป็นของตนเอง ซึ่งในสมัยนั้นเครื่องเล่นแผ่นเสียงเป็นสินค้าที่มีราคาแพงมาก และต่อมาครอบครัวของเขาก็ซื้อรถยนต์ซึ่งเป็นสินค้าที่เศรษฐีเท่านั้นที่จะซื้อได้ การที่เขาได้เปิดหูเปิดตาหรือมีประสบการณ์เกี่ยวกับอุปกรณ์เทคโนโลยีต่างๆ อาจเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เขาเรียนรู้หรือ มีความสนใจในเทคโนโลยีเร็วกว่าคนทั่วๆไป ในสหรัฐอเมริกา ปี 1962 เพ็กเริ่มใช้โทรทัศน์เป็นสื่อในการสร้างสรรค์ผลงาน

ปี 1984 ผลงานอินสตอลเลชั่น "Good Morning, Mr. Orwell" เป็นผลงานที่ทำให้เพ็กเป็นที่รู้จักในประเทศเกาหลี ต่อมาเมื่อเขามีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1987 พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยแห่งชาติของประเทศเกาหลี ได้ออกแบบห้องนิทรรศการสำหรับแสดงผลงานชื่อ "The More, the Better" ซึ่งประกอบด้วยโทรทัศน์จำนวน 1,003 เครื่องโดยบริษัทซัมซุง Samsung หรือ ซัมซอง(ออกเสียงแบบเกาหลี) และบริษัทแดร์วู Daewoo ให้การสนับสนุนในส่วนของโทรทัศน์ทั้งหมด ผลงานชิ้นนี้สูงถึง 18 เมตร ทางพิพิธภัณฑ์จึงออกแบบห้องแสดงที่เป็น ทางเดินไต่ระดับวนเป็นรูปก้นหอย เพื่อจะได้สามารถดูผลงานชิ้นนี้ได้รอบด้านและในระดับต่างๆ

คัก อิก จุง (Kang Ik-joong) อุทิศผลงานชื่อ "Multiple/Dialogue" ให้แก่ครูของเขาที่มีชื่อว่า เพ็กนัมจุง งานอินสตอลเลชั่นชิ้นนี้ประกอบด้วยผลงานขนาด 3 x3 นิ้ว จำนวน 60,000 ชิ้น ติดตั้งบนกำแพงโค้ง ความยาวสองร้อยเมตร รอบๆผลงาน "The More, the Better" ของ เพ็กนัมจุง ผลงานชิ้นนี้สร้างขึ้น โดยศิลปินเองคนเดียว ไม่มีผู้ช่วย ใช้ระยะเวลาในการทำงานตั้งแต่ยุค 1980s จนถึงปี 2009

คัก อิก จุง เกิดเมื่อปี 1960 ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ที่เมืองนิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1984 เขานำเสนอประเด็นในเรื่องอัตลักษณ์
ความเป็นเกาหลีในดินแดนสหรัฐอเมริกา เขาได้รับคัดเลือกให้แสดงผลงานใน Venice Biennale ปี 1997 และ Gwangju Biennale ในปีเดียวกัน
Home / 93 / 94 / 95 / 96 / 97 / 98 / 99 / 00 / 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13