Home / 93 / 94 / 95 / 96 / 97 / 98 / 99 / 00 / 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13

Getting Into Character







Hahoe Mask Dance Drama Performance (ละครหน้ากากหมู่บ้านมรดกโลกฮาฮเว)

                              (안동탈춤) https://www.youtube.com/watch?v=5jW3kf6Y9lA


Wearing masks allows performers to portray the different roles; butcher, monk, noblemen, granny, scholar, bride. Each character has a certain way of walking. Dialogue between the performer makes audiences laugh, and the drum sound makes spectators move. This mask dance drama performance which is called 'Hahoe Byeolsingut Exorcism (하회별신굿탈놀이 상설공연)' was first performed in Andong Hahoe Village around mid 12th century.
The highlight of the show is when all performers are gathering together and take their masks off.

แม้ว่าจะฟังบทสนทนาที่ตัวละครพูดในการแสดงไม่ออก แต่ด้วยท่าทางการเต้นหยักไหล่ โยกย้ายแขนขาของนักแสดง และเสียงดนตรีสดประกอบการแสดงจากนักดนตรีทั้งสี่คน ทำให้เพลินกับการแสดง คล้ายเวลาที่ฟังเพลงต่างประเทศ แล้วไม่รู้เนื้อร้อง แต่เพลินกับเสียงและทำนองของเพลง เสื้อผ้าที่นักแสดงใส่ส่วนใหญ่เป็นชุดสีขาวล้วน ทำให้เกิดความคิดว่า เสื้อผ้าน่าจะฝึกให้คนเกาหลีในสมัยโบราณเป็นคนที่ระมัดระวัง รอบคอบ ตลอดการแสดงคนดูจะยิ้มหัวเราะไปกับท่าทางและคำพูดของตัวละคร นักแสดงสองคนที่สวมชุดวัวจะหยอกคนดูโดยเดินเข้าไปใกล้ ยกขาขึ้น มีน้ำพุ่งเป็นสายไปที่คนดู ช่วงสุดท้ายของการแสดง นักแสดงทุกคนจะออกมาที่เวที เปิดหน้ากากออกเพื่อให้คนดูเห็นหน้าตาที่แท้จริง คนดูบางคนยิ้ม บางคนทำหน้างงเพราะไม่เชื่อว่าตัวละครที่เห็นตอนแสดงจะเป็นคนแก่หรือผู้ชาย
Home / 93 / 94 / 95 / 96 / 97 / 98 / 99 / 00 / 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13